Tuotenumero: 3455509

HP Officejet Pro 8134e All-in-One Multifunction - väri - Muste

Monitoimitulostin, väri, mustesuihku, Legal (216 x 356 mm) (alkuperäinen), A4/Legal (media), jopa 12 sivua/min (kopiointi), jopa 20 sivua/min (tulostus), 225 arkkia, 33.6 kbit/s, USB 2.0, USB host, Wi-Fi(ac), Bluetooth, kevytsementti

184,90 € 147,33 € Ilman arvonlisäveroa
Ilmainen toimitus noutopisteeseen
Tilaustuote, 10-13 arkipäivää toimitukseen

Mustepatruunat, värikasetit ja lisävarusteet

Paperit, valokuvapaperit ja tarrat

Palvelu ja tuki

Valmistaja
Tuotenumero
3455509
Malli
40Q46B
Ean
0197029945792
Valmistajan kotisivuille
Ota yhteyttä valmistajaan
Tulostustekniikka
Lämpömustesuihkutulostin
Tulostus
Väritulostus
Kaksipuolinen tulostus
Kyllä
Tulostusnopeus (musta, normaalilaatu, A4/US Letter)
20 ppm
Kaksipuoleisen tulostuksen moodit
Auto
Resoluution väri
4800 x 1200 DPI
Mustan tulostusresoluutio
1200 x 1200 DPI
Tulostusnopeus (väri, normaalilaatu, A4/US Letter)
10 ppm
Tulostusnopeus (musta, vedoslaatu, A4/US Letter)
29 ppm
Tulostusnopeus (väri, vedoslaatu, A4/US Letter)
25 ppm
Tulostusnopeus (ISO/IEC 24734) musta
20 ppm
Tulostusnopeus (ISO/IEC 24734) väri
10 ppm
Ensimmäisen sivun tulostusnopeus (musta, normaali)
15 s
Ensimmäisen sivun tulostusnopeus (väri, normaali)
18 s
N-in-1 tulostustoiminto
Kyllä
Vihkotulostustoiminto
Kyllä
Reunaton tulostus
Kyllä
Kopiointi
Värikopiointi
Kopiointinopeus (musta, normaalilaatu, A4)
25 cpm
Kopiointinopeus (väri, normaali laatu, A4)
17 cpm
Kopiointinopeus (musta, luonnos, A4)
25 cpm
Kopiointinopeus (väri, luonnos, A4)
17 cpm
Kopioiden enimmäismäärä
99 kopiot
Kopion kokomuutos
25 - 400%
Automaattinen sovitus -toiminto
Kyllä
Skannaus
Väriskannaus
Optinen skannauserottelutarkkuus
1200 x 1200 DPI
Skannerityyppi
Tasoskanneri
Maksimi skannauserottelutarkkuus
1200 x 1200 DPI
Enimmäisskannausalue
215,9 x 297 mm
Skannaustekniikka
CIS
Skannaa
Ohjelmisto
Kuvanpakkausformaatti
BMP, JPG, PNG, TIFF
Tuetut tiedostomuodot
PDF, RTF, TXT
Tulon värisyvyys
24 bittiä
Harmaasävyjen tasot
256
Skannausajurit
TWAIN
Faksaus
Värifaksaus
Kakasipuolinen faksaus
Kyllä
Faksin resoluutio (mustavalkoinen)
300 x 300 DPI
Faksin resoluutio (väri)
200 x 200 DPI
Faksin siirtonopeus
4 sek/sivu
Modeemin nopeus
33,6 Kbit/s
Muistissa säilytettävät A4-sivut
100 sivua
Automaattinen uudelleenvalinta
Kyllä
Pikavalinnat
Ei
Faksin edelleenlähetys
Kyllä
Ajastettu faksin lähetys
Kyllä
Automaattinen pienennys
Kyllä
Suurin toimintajakso
20000 sivua kuukaudessa
Kaksipuolinen toiminto
Tulosta, Faksi
Värikasettien määrä
4
Tulostuskasettien väri(t)
Musta, Syaani, Magenta, Keltainen
Käyttömäärä (suositus)
0 - 800 sivua kuukaudessa
Digitalinen lähettäjä
Kyllä
All-in-One -monitehtävät
Kyllä
Alkuperämaa
Thaimaa
Vaihtopatruunat
HP 924 alkuperäinen musta mustepatruuna (n. 500 sivua) 4K0U6NE; HP 924 alkuperäinen syaani mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U3NE; HP 924 alkuperäinen magenta mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U4NE; HP 924 alkuperäinen keltainen mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U5NE HP EvoMore on suunniteltu tulevan saataville huhtikuussa 2024: HP 924e alkuperäinen musta EvoMore -mustepatruuna (n. 1 000 sivua) 4K0V0NE; HP 924e alkuperäinen syaani EvoMore -mustepatruuna (n. 800 sivua) 4K0U7NE; HP 924e alkuperäinen magenta EvoMore -mustepatruuna (n. 800 sivua) 4K0U8NE; HP 924e alkuperäinen keltainen EvoMore -mustepatruuna (800 sivua) 4K0U9NE Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavan sisällön ja muiden tekijöiden mukaan. Lisätietoja saa osoitteesta https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies
HP-segmentti
Koti, Kotitoimisto
Syöttöalustoja yhteensä
1
Syöttökapasiteetti yhteensä
225 arkkia
Tulostukapasiteetti yhteensä
60 arkkia
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
Kyllä
Automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen kapasiteetti
35 arkkia
Syöttöalustojen enimmäismäärä
1
Suurin syöttökapasiteetti
225 arkkia
Enimmäistulostuskapasiteetti (arkkia)
60 arkkia
Paperikasetin tulostusmateriaalityypit
Tavallinen paperi, Kiiltävä paperi, Valokuvapaperi, Uusiopaperi, Mattapaperi, Kevyt paperi
Suurin tulostusalue
210 x 297 mm
Reunattoman tulostuksen materiaalikokoja
A4, Kirjain
Kirjekuorten syöttäjä
Ei
Suoratulostus
Kyllä
USB-portti
Kyllä
Wi-Fi
Kyllä
Ethernet LAN
Kyllä
Wi-Fi-standardit
Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11g, 802.11b, 802.11a
Wi-Fi Direct
Kyllä
Bluetooth
Kyllä
Tietoturva-algoritmit
SSL/TLS, WPA2-Enterprise, EAP-TLS, WPA3-Enterprise, WPA3-Personal, PEAP, HTTPS
Mobiiliprinttaus-tekniikat
Mopria Print Service, Apple AirPrint
Sisäinen muisti
512 MB
Sisäinen enimmäismuisti
512 MB
Sisäänrakennettu prosessori
Kyllä
Prosessorin taajuus
1200 MHz
Tuotteen väri
Harmaa
Sisäänrakennettu näyttö
Kyllä
Värin nimi
Light cement
Näyttö
CGD
Ohjaustyyppi
Kosketus
Värinäyttö
Kyllä
HP Instant Ink
Kyllä
HP automaattinen virta päälle/pois
Kyllä
HP:n dynaaminen suojaus
Kyllä
HP Security tools
SSL/TLS (HTTPS); IPP TLS:n avulla; 802.1x-todennus Ethernetille (PEAP ja EAP-TLS); WPA2-Enterprise; WPA3-Enterprise; WPA2-Personal; WPA3-Personal; Sertifikaattien määritys; Ohjauspaneelin lukko; Salasanasuojattu sisäinen verkkopalvelin; Käyttämättömien protokollien ja palveluiden poistaminen käytöstä; Todennettu laiteohjelmisto; Järjestelmänvalvojan asetukset
Käytön suhteellinen kosteus (H-H)
20 - 80%
Varastointilämpötila
-40 - 60 °C
Käyttölämpötila (T-T)
5 - 40 °C
Käyttökorkeus
0 - 3000 m
Käytön ulkopuolinen korkeus
0 - 4500 m
Suositeltavat käyttöympäristön kosteusrajat
25 - 75%
Suositeltava käyttölämpötila-alue
15 - 32 °C
Sertifiointi
CISPR 32:2015 / EN 55032:2015 Class B; CISPR 24:2010 / EN 55024:2010 CISPR 35:2016 / EN 55035:2017+A11:2020; EN 61000-3-2:2014 / IEC 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 / IEC 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003, Issue 7 Class B VCCI V-3:2015
Kestävän kehityksen sertifikaatit
Forest Stewardship Council (FSC)
Hiilijalanjälki yhteensä (kg of CO2e)
50
Hiilipäästöt, valmistus (kg CO2e)
46
Hiilipäästöt, logistiikka (kg CO2e)
3
Hiilipäästöt, käyttöiän päättyminen (kg CO2e)
3
Hiilipäästöt yhteensä, ilman käyttövaihetta (kg CO2e)
1
Tuotteen leveys
460,3 mm
Tuotteen syvyys
337,5 mm
Tuotteen korkeus
233 mm
Paino
8 kg
Pakkauksen leveys
506 mm
Pakkauksen syvyys
298 mm
Pakkauksen korkeus
408 mm
Pakkauksen paino
10,2 kg
Väripatruunat mukana
Kyllä
Sisältyvä patruunan riittoisuus (musta)
255 sivua
Sisältyvän patruunan riittoisuus (CMY)
270 sivua
Niputettu ohjelmisto
HP:n tulostinohjelmisto
Lavan paino
334 kg
Yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR) URL-osoite
https://support.hp.com/gb-en/product/setup-user-guides/hp-officejet-pro-8130e-all-in-one-series/model/2101446616?sku=40Q46B
Vaarakuvake(-kuvakkeet)
GHS07: haitallinen
Muut EU:n vaaralausekkeet
EUH208: Contains sensitizing substance. May produce an allergic reaction
Laatikon sisältö
HP OfficeJet Pro 8134e All-in-One -tulostin; HP 924 musta aloituspatruuna; HP 924 syaani aloituspatruuna; HP 924 magenta aloituspatruuna; HP 924 keltainen aloituspatruuna; Virtajohto; Säännöstiedote; Tarvikehuomautus; Asennusohje; Pikaopas
Käyttäjien määrä
5 käyttäjä (t)
Virtalähteen tyyppi
Internal (Built-in) Universal Power Supply
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät
Windows 11; Windows 10; Windows Server; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux; Chrome OS
Prosessorin taajuus
1,2 GHz
Tulostuspäiden määrä
4
Valmistajan takuu
HP:n yhden vuoden kaupallinen vakiolaitteistotakuu. Yhden vuoden HP-lisätakuu HP+-aktivoinnista tulostinta määritettäessä; ja (3) yksi lisävuosi HP-takuuta erillisellä rekisteröitymisellä verkkopalvelussa. Tämä on tehtävä osoitteessa www.hp.com/eu/bonuswarranty/ 60 päivän kuluessa tulostimen hankinnasta. Jopa kolmen vuoden takuu. Takuu ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteittain, maittain ja paikallisten lainsäädännöllisten vaatimusten mukaan. Lisätietoja: http://www.hp.com/limitedwarranty.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
CISPR 32:2015 / EN 55032:2015 Class B; CISPR 24:2010 / EN 55024:2010 CISPR 35:2016 / EN 55035:2017+A11:2020; EN 61000-3-2:2014 / IEC 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 / IEC 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003, Issue 7 Class B VCCI V-3:2015
Mukautetut materiaalikoot
Tray 1: 76.2 x 127 to 215.9 x 355.6 mm
Lavan mitat (L x S x K)
1200 x 1000 x 2196 mm
UNSPSC-koodi
43212104

Tulostus

Tulostustekniikka
Lämpömustesuihkutulostin
Tulostus
Väritulostus
Kaksipuolinen tulostus
Kyllä
Tulostusnopeus (musta, normaalilaatu, A4/US Letter)
20 ppm
Kaksipuoleisen tulostuksen moodit
Auto
Resoluution väri
4800 x 1200 DPI
Mustan tulostusresoluutio
1200 x 1200 DPI
Tulostusnopeus (väri, normaalilaatu, A4/US Letter)
10 ppm
Tulostusnopeus (musta, vedoslaatu, A4/US Letter)
29 ppm
Tulostusnopeus (väri, vedoslaatu, A4/US Letter)
25 ppm
Tulostusnopeus (ISO/IEC 24734) musta
20 ppm
Tulostusnopeus (ISO/IEC 24734) väri
10 ppm
Ensimmäisen sivun tulostusnopeus (musta, normaali)
15 s
Ensimmäisen sivun tulostusnopeus (väri, normaali)
18 s
N-in-1 tulostustoiminto
Kyllä
Vihkotulostustoiminto
Kyllä
Reunaton tulostus
Kyllä

Kopioiminen

Kopiointi
Värikopiointi
Kopiointinopeus (musta, normaalilaatu, A4)
25 cpm
Kopiointinopeus (väri, normaali laatu, A4)
17 cpm
Kopiointinopeus (musta, luonnos, A4)
25 cpm
Kopiointinopeus (väri, luonnos, A4)
17 cpm
Kopioiden enimmäismäärä
99 kopiot
Kopion kokomuutos
25 - 400%
Automaattinen sovitus -toiminto
Kyllä

Skannaaminen

Skannaus
Väriskannaus
Optinen skannauserottelutarkkuus
1200 x 1200 DPI
Skannerityyppi
Tasoskanneri
Maksimi skannauserottelutarkkuus
1200 x 1200 DPI
Enimmäisskannausalue
215,9 x 297 mm
Skannaustekniikka
CIS
Skannaa
Ohjelmisto
Kuvanpakkausformaatti
BMP, JPG, PNG, TIFF
Tuetut tiedostomuodot
PDF, RTF, TXT
Tulon värisyvyys
24 bittiä
Harmaasävyjen tasot
256
Skannausajurit
TWAIN

Faksi

Faksaus
Värifaksaus
Kakasipuolinen faksaus
Kyllä
Faksin resoluutio (mustavalkoinen)
300 x 300 DPI
Faksin resoluutio (väri)
200 x 200 DPI
Faksin siirtonopeus
4 sek/sivu
Modeemin nopeus
33,6 Kbit/s
Muistissa säilytettävät A4-sivut
100 sivua
Automaattinen uudelleenvalinta
Kyllä
Pikavalinnat
Ei
Faksin edelleenlähetys
Kyllä
Ajastettu faksin lähetys
Kyllä
Automaattinen pienennys
Kyllä

Ominaisuudet

Suurin toimintajakso
20000 sivua kuukaudessa
Kaksipuolinen toiminto
Tulosta, Faksi
Värikasettien määrä
4
Tulostuskasettien väri(t)
Musta, Syaani, Magenta, Keltainen
Käyttömäärä (suositus)
0 - 800 sivua kuukaudessa
Digitalinen lähettäjä
Kyllä
All-in-One -monitehtävät
Kyllä
Alkuperämaa
Thaimaa
Vaihtopatruunat
HP 924 alkuperäinen musta mustepatruuna (n. 500 sivua) 4K0U6NE; HP 924 alkuperäinen syaani mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U3NE; HP 924 alkuperäinen magenta mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U4NE; HP 924 alkuperäinen keltainen mustepatruuna (n. 400 sivua) 4K0U5NE HP EvoMore on suunniteltu tulevan saataville huhtikuussa 2024: HP 924e alkuperäinen musta EvoMore -mustepatruuna (n. 1 000 sivua) 4K0V0NE; HP 924e alkuperäinen syaani EvoMore -mustepatruuna (n. 800 sivua) 4K0U7NE; HP 924e alkuperäinen magenta EvoMore -mustepatruuna (n. 800 sivua) 4K0U8NE; HP 924e alkuperäinen keltainen EvoMore -mustepatruuna (800 sivua) 4K0U9NE Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavan sisällön ja muiden tekijöiden mukaan. Lisätietoja saa osoitteesta https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies
HP-segmentti
Koti, Kotitoimisto

Syöttö- ja tulostuskapasiteetti

Syöttöalustoja yhteensä
1
Syöttökapasiteetti yhteensä
225 arkkia
Tulostukapasiteetti yhteensä
60 arkkia
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
Kyllä
Automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen kapasiteetti
35 arkkia
Syöttöalustojen enimmäismäärä
1
Suurin syöttökapasiteetti
225 arkkia
Enimmäistulostuskapasiteetti (arkkia)
60 arkkia

Paperinkäsittely

Paperikasetin tulostusmateriaalityypit
Tavallinen paperi, Kiiltävä paperi, Valokuvapaperi, Uusiopaperi, Mattapaperi, Kevyt paperi
Suurin tulostusalue
210 x 297 mm
Reunattoman tulostuksen materiaalikokoja
A4, Kirjain
Kirjekuorten syöttäjä
Ei

Liitettävyys

Suoratulostus
Kyllä
USB-portti
Kyllä

Verkko

Wi-Fi
Kyllä
Ethernet LAN
Kyllä
Wi-Fi-standardit
Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11g, 802.11b, 802.11a
Wi-Fi Direct
Kyllä
Bluetooth
Kyllä
Tietoturva-algoritmit
SSL/TLS, WPA2-Enterprise, EAP-TLS, WPA3-Enterprise, WPA3-Personal, PEAP, HTTPS
Mobiiliprinttaus-tekniikat
Mopria Print Service, Apple AirPrint

Suorituskyky

Sisäinen muisti
512 MB
Sisäinen enimmäismuisti
512 MB
Sisäänrakennettu prosessori
Kyllä
Prosessorin taajuus
1200 MHz

Suunnittelu

Tuotteen väri
Harmaa
Sisäänrakennettu näyttö
Kyllä
Värin nimi
Light cement
Näyttö
CGD
Ohjaustyyppi
Kosketus
Värinäyttö
Kyllä

Erityisominaisuudet

HP Instant Ink
Kyllä
HP automaattinen virta päälle/pois
Kyllä
HP:n dynaaminen suojaus
Kyllä
HP Security tools
SSL/TLS (HTTPS); IPP TLS:n avulla; 802.1x-todennus Ethernetille (PEAP ja EAP-TLS); WPA2-Enterprise; WPA3-Enterprise; WPA2-Personal; WPA3-Personal; Sertifikaattien määritys; Ohjauspaneelin lukko; Salasanasuojattu sisäinen verkkopalvelin; Käyttämättömien protokollien ja palveluiden poistaminen käytöstä; Todennettu laiteohjelmisto; Järjestelmänvalvojan asetukset

Ympäristöolosuhteet

Käytön suhteellinen kosteus (H-H)
20 - 80%
Varastointilämpötila
-40 - 60 °C
Käyttölämpötila (T-T)
5 - 40 °C
Käyttökorkeus
0 - 3000 m
Käytön ulkopuolinen korkeus
0 - 4500 m
Suositeltavat käyttöympäristön kosteusrajat
25 - 75%
Suositeltava käyttölämpötila-alue
15 - 32 °C

Sertifikaatit

Sertifiointi
CISPR 32:2015 / EN 55032:2015 Class B; CISPR 24:2010 / EN 55024:2010 CISPR 35:2016 / EN 55035:2017+A11:2020; EN 61000-3-2:2014 / IEC 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 / IEC 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003, Issue 7 Class B VCCI V-3:2015

Kestävyys

Kestävän kehityksen sertifikaatit
Forest Stewardship Council (FSC)

Hiilijalanjälki

Hiilijalanjälki yhteensä (kg of CO2e)
50
Hiilipäästöt, valmistus (kg CO2e)
46
Hiilipäästöt, logistiikka (kg CO2e)
3
Hiilipäästöt, käyttöiän päättyminen (kg CO2e)
3
Hiilipäästöt yhteensä, ilman käyttövaihetta (kg CO2e)
1

Paino ja mitat

Tuotteen leveys
460,3 mm
Tuotteen syvyys
337,5 mm
Tuotteen korkeus
233 mm
Paino
8 kg

Pakkaustiedot

Pakkauksen leveys
506 mm
Pakkauksen syvyys
298 mm
Pakkauksen korkeus
408 mm
Pakkauksen paino
10,2 kg

Pakkauksen sisältö

Väripatruunat mukana
Kyllä
Sisältyvä patruunan riittoisuus (musta)
255 sivua
Sisältyvän patruunan riittoisuus (CMY)
270 sivua
Niputettu ohjelmisto
HP:n tulostinohjelmisto

Logistiikkatiedot

Lavan paino
334 kg

Tekniset tiedot

Yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR) URL-osoite
https://support.hp.com/gb-en/product/setup-user-guides/hp-officejet-pro-8130e-all-in-one-series/model/2101446616?sku=40Q46B
Vaarakuvake(-kuvakkeet)
GHS07: haitallinen
Muut EU:n vaaralausekkeet
EUH208: Contains sensitizing substance. May produce an allergic reaction
Laatikon sisältö
HP OfficeJet Pro 8134e All-in-One -tulostin; HP 924 musta aloituspatruuna; HP 924 syaani aloituspatruuna; HP 924 magenta aloituspatruuna; HP 924 keltainen aloituspatruuna; Virtajohto; Säännöstiedote; Tarvikehuomautus; Asennusohje; Pikaopas

Muut ominaisuudet

Käyttäjien määrä
5 käyttäjä (t)
Virtalähteen tyyppi
Internal (Built-in) Universal Power Supply
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät
Windows 11; Windows 10; Windows Server; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux; Chrome OS
Prosessorin taajuus
1,2 GHz
Tulostuspäiden määrä
4
Valmistajan takuu
HP:n yhden vuoden kaupallinen vakiolaitteistotakuu. Yhden vuoden HP-lisätakuu HP+-aktivoinnista tulostinta määritettäessä; ja (3) yksi lisävuosi HP-takuuta erillisellä rekisteröitymisellä verkkopalvelussa. Tämä on tehtävä osoitteessa www.hp.com/eu/bonuswarranty/ 60 päivän kuluessa tulostimen hankinnasta. Jopa kolmen vuoden takuu. Takuu ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteittain, maittain ja paikallisten lainsäädännöllisten vaatimusten mukaan. Lisätietoja: http://www.hp.com/limitedwarranty.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
CISPR 32:2015 / EN 55032:2015 Class B; CISPR 24:2010 / EN 55024:2010 CISPR 35:2016 / EN 55035:2017+A11:2020; EN 61000-3-2:2014 / IEC 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 / IEC 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003, Issue 7 Class B VCCI V-3:2015
Mukautetut materiaalikoot
Tray 1: 76.2 x 127 to 215.9 x 355.6 mm
Lavan mitat (L x S x K)
1200 x 1000 x 2196 mm
UNSPSC-koodi
43212104

Edellä mainitut tiedot/tekniset tiedot ovat suuntaa-antavia ja valmistaja voi ilman varoitusta muuttaa niitä. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja ohjeellisiin kuviin. Jotkin tekstit voivat olla automaattisesti luotuja tai konekäännettyjä, mikä voi johtaa harhaanjohtavaan tekstiin.