Epson Tulostimet

Monitoimitulostin täytettävällä Ink Tank -järjestelmällä, PrecisionCore Heat-Free -tulostuksella, langattomalla ja LAN-liitettävyydellä, 250 arkin paperikapasiteetilla ja 30 arkin ADF:llä, joka käsittelee Legal-alkuperäisiä asiakirjoja.

Epson EcoTank yhdistää täytettävät suurituottoiset mustepullot korkearesoluutioiseen värintoistoon ja joustavaan mobiilitulostukseen alentamalla käyttökustannuksia.

• Tulostusteknologia: Epson PrecisionCore Heat-Free -mustesuihku, jopa 4800 x 1200 dpi
• Tulostusnopeus: jopa 18 sivua/min (mono) / jopa 9 sivua/min (väri)
• Kopiotoiminto: jopa 11,5 sivua/min (mono) / jopa 5,7 sivua/min (väri)
• Paperinkäsittely: 250 arkin syöttölokero, 30 arkin ADF, tukee A4- ja Legal-kokoja
• Liitettävyys: USB, LAN, Wi‑Fi(ac) ja AirPrint
• Mukaan toimitetut tarvikkeet: 2 x musta, 1 x syaani, 1 x magenta, 1 x keltainen mustepullo

Täytettävät säiliöt ja mukana toimitetut pullot vähentävät taukoja ja tuottavat ennustettavan alhaisen sivukustannuksen koti- ja pienyrityskäyttöön.

Monitoimitulostin, joka tuottaa värillisiä mustetulosteita, sisältää sisäänrakennetun faksin, Wi‑Fi:n, Ethernetin ja USB:n sekä automaattisen dokumentinsyöttimen ja kaksipuolisen tulostuksen tehokkaisiin toimistotyöprosesseihin.

Kompakti ja ominaisuuksilla varustettu Epson WorkForce All-in-One Printer tukee Epson Connectia ja Apple AirPrintia, joten voit tulostaa helposti mobiililaitteista ja verkossa olevista tietokoneista.

• Tulostusnopeus: jopa 14 sivua/min (mono) / jopa 7,5 sivua/min (väri)
• Resoluutio: jopa 4800 x 1200 dpi
• Paperikapasiteetti: vakiona 150 arkin syöttölokero
• ADF-kapasiteetti: 30 arkin automaattinen dokumentinsyöttö
• Liitettävyys: USB 2.0, Wi‑Fi (n), LAN ja Wi‑Fi Direct
• Faksi: Super G3 -yhteensopiva, jopa 33,6 Kbps; PC-faksi tuettu
• Skannaus: optinen jopa 1200 x 2400 dpi

Neljä erillistä mustekasettia ja automaattinen kaksipuolisuus käsittelevät jokapäiväisiä toimistotehtäviä samalla kun ne auttavat vähentämään paperin käyttöä ja säästävät aikaa.

Monitoimitulostin, jossa on Wi‑Fi ja mobiilitulostus, 30 arkin automaattinen asiakirjansyöttö, automaattinen kaksipuolisuus A4/Legal-medioille ja korkearesoluutioinen värintoisto valokuville ja asiakirjoille.

Tämä kompakti all-in-one -mustesuihku, Epson Expression Premium, yhdistää intuitiivisen kosketusnäytön ja langattoman mobiilitulostuksen helpottaakseen valokuva- ja asiakirjatehtäviä.

• Print speed: jopa 15,8 s./min (musta) / jopa 11 s./min (väri)
• Print resolution: jopa 5760 x 1440 dpi
• Ink system: 5‑värinen Epson Claria Premium -muste valokuvamustalla
• Paper handling: 120 arkin peruskapasiteetti, 30 arkin ADF ja 20 arkin valokuvalokero
• Scanning: CIS-skanneri optisella 1200 x 2400 dpi
• Connectivity: USB 2.0, Gigabit LAN, Wi‑Fi (n) ja AirPrint-tuki

ENERGY STAR -luokiteltu muotoilu ja käyttäjäystävälliset ominaisuudet tarjoavat tehokasta, korkealaatuista tulostusta vilkkaisiin kotitalouksiin.

Monitoimitulostin uudelleen täytettävillä EcoTank-mustesäiliöillä, Super G3 -faksilla, USB/LAN/Wi‑Fi-yhteyksillä ja A4-tulostuksella jopa 10 sivua/min mustavalkoisena ja 5 sivua/min väreissä.

Kompakti monitoiminen mustelaite, joka on suunniteltu alentamaan käyttökustannuksia ja tuottamaan korkearesoluutioista tulostetta: Epson EcoTank All-in-One ink printer with fax toimitetaan suurikapasiteettisilla mustepulloilla ja tarjoaa helpon langattoman tulostuksen.

• Print speed: jopa 10 s./min (musta) / jopa 5 s./min (väri)
• Max resolution: jopa 5760 x 1440 dpi
• Connectivity: USB, LAN ja Wi-Fi AirPrint-tuella
• Paper handling: 100 arkin syöttölokero, 30 arkin ADF ja 30 arkin ulostulo
• Scanning: optinen 1200 x 2400 dpi
• Fax: Super G3, jopa 33,6 Kbps PC-faksilla ja 100 nopeavalinnalla
• Ink yields: mukana toimitetut mustepullot — musta jopa 3 600 sivua; syaani/magenta/keltainen jopa 6 500 sivua

Alhainen tehonkulutus käytössä (12 W) ja valmiustilassa (4,5 W), sekä nopeat ensimmäisen sivun ajat 10 s (musta) ja 16 s (väri), tekevät siitä käytännöllisen kotitoimiston tarpeisiin.

Monitoimitulostin, joka käyttää täytettävää kuusiväristä EcoTank-järjestelmää, tarjoaa A3+ reunattoman valokuvatulostuksen, värikosketusnäytön sekä joustavat Wi‑Fi-, Wi‑Fi Direct-, Ethernet- ja AirPrint-yhteydet.

Epson EcoTank käyttää Claria ET Premium -kuusivärimusteita ja suurta täytettävää säiliötä tuottaakseen korkearesoluutioisia A3+-valokuvia ja teräviä A4-asiakirjoja samalla minimoiden kasettien vaihdon tarpeen.

• Tulostusresoluutio: jopa 5760 x 1440 dpi
• Värit: 6 (syani, magenta, keltainen, musta, valokuvamusta, harmaa)
• Tulostusnopeus: jopa 16 sivua/min (musta) / jopa 12 sivua/min (väri)
• Materiaalituki: A3 Plus -reunaton valokuvatulostus ja useat paperilokerot sekä takasyöttö paksumpaa materiaalia varten
• Näyttö: värikosketusnäyttö helppoon käyttöön
• Yhteydet: Wi‑Fi, Wi‑Fi Direct, Ethernet, USB ja AirPrint
• Skannaus: 1200 x 4800 dpi
• Kaksipuolisuus: automaattinen kaksipuolinen tulostus A4-kokoisille sivuille

Yksi sarja täytettäviä mustepulloja voi tulostaa jopa 2 300 korkealaatuista valokuvaa, mikä mahdollistaa pitkiä, keskeytymättömiä tulostussarjoja luovissa projekteissa ja arkikäytössä.

Monitoimitulostin, väri, mustesuihku, A4/Legal (media), jopa 14 sivua/min (tulostus), 150 arkkia, USB, Wi-Fi(n), musta

Monitoimitulostin, jossa on Wi‑Fi, AirPrint-tuki, jopa 5760 x 1440 dpi värintulostus ja 100 arkin syöttölokero.

Kompakti ja helppokäyttöinen Epson Expression Home XP-3200 tuottaa teräviä asiakirjoja ja valokuvia sekä tarjoaa mobiilitulostuksen Wi‑Fi:n, Wi‑Fi Directin ja Apple AirPrintin kautta.

• Printing technology: Mustesuihku (Epson Micro Piezo, 4‑värinen)
• Max resolution: jopa 5760 x 1440 dpi
• Print speed: jopa 10 s./min musta / jopa 5 s./min väri
• Paper capacity: 100 arkin syöttölokero; 20 arkin valokuvalokero
• Scan resolution: 1200 x 2400 dpi (optinen)
• Connectivity: USB, Wi‑Fi, Wi‑Fi Direct, AirPrint
• Consumables: Neljä erillistä mustekasettia (C/M/Y/K)
• Noise level: 38 dBA (käytössä)

Energian kulutus on maltillinen: 12 W käytössä ja pienemmät valmius-/unitilat (4,8 W valmiustila, 0,7 W uni).

Monitoimitulostin, jossa on täytettävät EcoTank-mustesäiliöt, A3-tulostus takasyötöstä sekä integroidut skannaus-, kopiointi- ja Super G3 -faksitoiminnot alhaisiin käyttökustannuksiin ja monipuoliseen materiaalinkäsittelyyn.

Tämä Epson EcoTank ET-15000 on A3-yhteensopiva monitoimilaite, joka yhdistää korkearesoluutioisen tulostuksen nopeisiin skannaus- ja kopiointinopeuksiin sekä runsaisiin paperikapasiteetteihin kiireisissä työnkuluissa.

• Tulostusnopeus: jopa 17 sivua/min (musta) / jopa 9 sivua/min (väri)
• Resoluutio: jopa 4800 x 1200 dpi
• Paperikapasiteetti: vakiona 270 arkkia (250 arkin etulokero) ja 30 arkin ulostulo
• ADF-kapasiteetti: 35 arkkia monisivuisiin skannauksiin ja kopiointeihin
• Yhteydet: USB 2.0, LAN, Wi‑Fi ja AirPrint
• Mukana toimitettavat musteet (tuotto): mukana toimitettavat pullot jopa 6200 sivua (musta) ja jopa 5200 sivua (syani/magenta/keltainen)

ENERGY STAR -pätevyys ja suuret täyttöpullot tarkoittavat vähemmän keskeytyksiä ja ennakoitavia käyttökustannuksia toimistoympäristöihin.

Monitoimitulostin, joka tuottaa värillisiä mustetulosteita, automaattisen kaksipuolisen A4-tulostuksen, sisäänrakennetun faksin, automaattisen asiakirjansyöttimen ja langattoman liitettävyyden helppoon mobiilitulostukseen.

Tämä kompakti all-in-one -mustesuihku sisältää 6,1 cm värinäytön ja Scan-to-Cloud-ominaisuuden; Epson varustaa sen erillisillä mustekaseteilla jätteen ja käyttökustannusten vähentämiseksi.

• Print speed: jopa 10 s./min (musta) / jopa 5 s./min (väri)
• Print resolution: jopa 5760 x 1440 dpi
• Connectivity: USB 2.0, Wi‑Fi (n), Wi‑Fi Direct ja AirPrint
• Paper handling: 100 arkin syöttölokero, tukee A4/Letter ja erilaisia valokuvapapereita
• ADF and fax: 30 arkin ADF ja Super G3 -faksi (33,6 Kbps)
• Scanning: optinen jopa 1200 x 2400 dpi

Suunniteltu koti- ja pienyrityskäyttöön; yhdistää kompaktin muotoilun monitoimintoihin hoitaakseen päivittäiset asiakirjat ja valokuvat tehokkaasti.

Tulostin, jossa on täytettävä kuusivärinen EcoTank-järjestelmä, A3-tuen ja jopa 5760 x 1440 dpi valokuvakuvan tarkkuus sekä USB- ja Wi‑Fi-liitettävyys.

Epson EcoTank ET-18100 on kompakti, kasettivapaa A3-värimustesuihku, joka on suunniteltu alhaisiin käyttökustannuksiin ja helppoon etupuolelta tapahtuvaan täyttöön.

• Tulostustarkkuus: 5760 x 1440 dpi
• Muste-järjestelmä: Täytettävät 6-värisäiliöt, mukaan lukien vaalea syaani ja vaalea magenta; 70 ml pulloja mukana
• Tulostusnopeus: jopa 8 sivua/min (ISO) musta ja väri; jopa 22 sivua/min S/H-mittauksissa
• Materiaalituki: A3 (297 x 420 mm) sekä valokuvakoot, kirjekuoret, CD/DVD- ja PVC-tunnistekorttitulostus
• Liitettävyys: USB, Wi‑Fi ja Wi‑Fi Direct WPA3/WPA2-suojauksella
• Paperikapasiteetti: 80 arkin syöttölokero ja jopa 100 arkin ulostulokapasiteetti

Käyttää 19 W toiminnassa, 0,6 W valmiustilassa ja aiheuttaa noin 40 dBA melua tulostettaessa, mikä tekee siitä käytännöllisen kotitoimistoihin ja pieniin studioihin.

Monitoimitulostin, väri, mustesuihku, A4/Legal (media), jopa 25 sivua/min (tulostus), 500 arkkia, USB 2.0, LAN, Wi-Fi(n), USB host, NFC

Monitoimitulostin, jolla on A3-tuki, automaattinen kaksipuolinen tulostus, 50 arkin ADF ja nopea tulostus jopa 25 sivua/min mustavalkoisena ja 12 sivua/min väreissä.

Epson WorkForce on nelivärinen mustesuihku-monitoimilaite, joka yhdistää PrecisionCore-tulostusteknologian ja DURABrite Ultra -musteet korkearesoluutioisiin tulosteisiin sekä joustavat Scan-to-Cloud- ja langattomat yhteydet.

• Max media size: A3 (297 x 420 mm)
• Paper capacity: 500 arkkia (2 x 250 lokeroa) with 125-sheet output
• ADF capacity: 50 arkkia automaattisella kaksipuolisuudella
• Print resolution: jopa 4800 x 2400 dpi
• Connectivity: USB 2.0, LAN ja Wi‑Fi(n) with AirPrint and Scan-to-Cloud
• Fax: Super G3 -faksituki jopa 33,6 Kbps

Sopii toimistoille, jotka tarvitsevat A3-tulostusta, skannausta ja faksia erilaisille materiaaleille mukaan lukien kirjekuoret, valokuvapaperi ja tavallinen paperi, suositellulla kuukausimäärällä 200–2 500 sivua.

Monitoimitulostin, jossa on uudelleen täytettävä kuusivärinen EcoTank-järjestelmä, 10,9 cm värikosketusnäyttö, Wi‑Fi- ja Ethernet-yhteydet sekä korkearesoluutioinen reunaton A4-valokuvatulostus.

Epson EcoTank All-in-One yhdistää tulostuksen, kopioinnin ja skannauksen Claria Premium -musteilla tuottaen pitkät valokuvasarjat ja intuitiivisen kosketusohjauksen.

• Ink system: uudelleen täytettävä 6‑värinen Epson Claria Premium -muste
• Max resolution: jopa 5760 x 1440 dpi
• Print speed: jopa 16 s./min (musta) / jopa 12 s./min (väri)
• Connectivity: Wi‑Fi (ac), Wi‑Fi Direct, Ethernet, USB, AirPrint
• Display: 10,9 cm värikosketusnäyttö
• Paper handling: A4- ja valokuvakoot, reunaton A4 ja tuki materiaaleille jopa 1,3 mm paksuina

Suunniteltu luoville harrastajille ja moderneille perheille; tuottaa korkealaatuisia valokuvia ja terävää mustaa tekstiä alhaisilla sivukustannuksilla.

Monitoimitulostin täytettävillä suurikapasiteettisilla mustesäiliöillä, Wi‑Fi- ja USB-liitettävyydellä ja jopa 4800 x 1200 dpi värillisen tulostuksen tarkkuudella.

Tämä Epson EcoTank yhdistää PrecisionCore Heat‑Free -mustesuihkuteknologian Ink Tank -järjestelmään ja suuriin täyttöpulloihin leikaten käyttökustannuksia noin 95 % samalla kun täytöt pysyvät yksinkertaisina.

• Tulostus: jopa 15 sivua/min (mono) / jopa 8 sivua/min (väri)
• Resoluutio: jopa 4800 x 1200 dpi
• Skannaus: 1200 x 2400 dpi
• Liitettävyys: Wi‑Fi (ac), USB, AirPrint
• Paperikapasiteetti: 100 arkin syöttö, 30 arkin ulostulo
• Mukaan toimitettu mustetuotto: musta jopa 6500 sivua; syaani/magenta/keltainen jopa 5500 sivua kukin

Alhainen virrankulutus toiminnassa ja valmiustilassa auttaa vähentämään käyttökustannuksia ja sopii hyvin koti- tai pienen toimiston ympäristöihin.

Tulostin, väri, mustesuihku, A2 plus,rulla (43,2 cm), 5760 x 1440 pistettä/tuuma, kapasiteetti: 120 arkkia, LAN, USB 3.0, Wi-Fi(ac)

Kuittitulostin, lämpörivi, Rulla (7,95 cm), 203 x 203 dpi, jopa 300 mm/s, USB 2.0,isäntä, USB, USB-C, LAN, Wi-Fi(ac), Bluetooth 5.0, leikkuri

Monitoimitulostin, jossa on täytettävät EcoTank-mustesäiliöt, Wi‑Fi- ja USB-liitettävyys, automaattinen kaksipuolinen tulostus ja korkean resoluution väripainatus.

Epson EcoTank ET-2856 yhdistää täytettävät mustesäiliöt ja mukana toimitettavat suurikapasiteettiset mustepullot, mikä alentaa käyttökustannuksia noin 90 % samalla kun se tarjoaa joustavan liitettävyyden ja kaksipuolisen tulostuksen arkikäyttöön.

• Tulostusnopeus: jopa 10,5 sivua/min mustavalko / jopa 5 sivua/min väri
• Maksimitarkkuus: jopa 5760 x 1440 dpi
• Skannausresoluutio: 1200 x 2400 dpi
• Paperikapasiteetti: 100 arkin syöttölokero, 30 arkin ulostulolokero
• Liitettävyys: Wi‑Fi, USB, AirPrint-tuki
• Mukaan toimitettu mustetuotto: 2 x pigmenttimusta jopa 14 000 sivua, magenta/keltainen/syaani jopa 5 200 sivua kukin

Kompakti ja käyttäjäystävällinen, se tarjoaa alhaiset käyttökustannukset ja helpon täytön koti- tai pienen toimiston tulostustehtäviin.

Tulostin, väri, sublimaatio, A4, 600 x 1200 pistettä/tuuma, kapasiteetti: 150 arkkia, USB 2.0, LAN, Wi-Fi

Kuittitulostin, lämpörivi, Rulla (7,95 cm), 203 x 203 dpi, jopa 250 mm/s, USB, sarja, leikkuri, osittain leikkaava leikkuri, musta

Monitoimitulostin värimusteella, Wi‑Fi- ja USB-yhteyksillä, korkearesoluutioisella tulostuksella jopa 5760 x 1440 dpi ja kompaktilla 50 arkin syöttökapasiteetilla arkipäiväiseen kotitulostukseen.

Tämä kompakti ja helppokäyttöinen laite Epson Expression Home tukee mobiilitulostusta Wi‑Fi Directin ja Epson-sovellusten kautta ja sisältää valokuvia parantavia toimintoja selkeämpiä kuvia varten.

• Tulostusnopeus: jopa 8 sivua/min mustavalko / jopa 4 sivua/min väri (ISO)
• Tulostusresoluutio: jopa 5760 x 1440 dpi
• Skannaus: optinen 1200 x 2400 dpi
• Paperinkäsittely: 50 arkin syöttöalusta ja 10 arkin valokuvalokero; tukee A4- ja Legal-kokoja
• Yhteydet: USB, Wi‑Fi, Wi‑Fi Direct ja yhteensopivat Epson-sovellukset
• Mustejärjestelmä: 4 kasettia (syani, magenta, keltainen, musta) Epson Micro Piezo -tekniikalla

Energiatiedot: 12 W käytössä, 4,6 W valmiustilassa ja 0,8 W lepotilassa, joten se sopii säännöllisiin kotitehtäviin.

Monitoimitulostin, jossa on täytettävä mustesäiliöjärjestelmä, Wi-Fi- ja USB-yhteydet sekä korkealaatuinen tulostus jopa 5760 x 1440 dpi.

Epson EcoTank on monitoimivärimustesuihkutulostin, suunniteltu alhaisiin käyttökustannuksiin — säästä jopa 90 % tulostuskustannuksista — toimitetaan korkeatuottoisilla täytettävillä mustepulloilla ja helppokäyttöisellä LCD-näytöllä.

• Tulostustekniikka: Epson Micro Piezo lämmötön mustesuihku, 4-värinen
• Mustejärjestelmä: täytettävä mustesäiliöjärjestelmä (ITS) mukana korkean tuoton mustepullot
• Maksimiresoluutio: jopa 5760 x 1440 dpi
• Nopeus: jopa 10 sivua/min mustavalko / jopa 5 sivua/min väri
• Paperinkäsittely: 100 arkin syöttöalusta ja 30 arkin ulostulo
• Yhteydet: Wi-Fi, USB ja AirPrint-tuki

Alhainen virrankulutus käytössä ja langattomat ominaisuudet tekevät siitä käytännöllisen koti- tai pieneen toimistokäyttöön.

Monitoimitulostin, väri, mustesuihku, ITS, A4/Legal (media), jopa 25 sivua/min (tulostus), 550 arkkia, 33.6 kbit/s, USB, LAN, Wi-Fi(ac), musta

Kuittitulostin tarjoaa termisen viivatulostuksen yksivärisenä jopa 250 mm/s nopeudella 203 × 203 dpi resoluutiolla, USB 2.0- ja sarjaliitännät, sisäänrakennetun automaattileikkurin ja 80 mm rullatuen.

Tämä kompakti POS-yksikkö, Epson receipt printer, yhdistää luotettavan korkean tulostusnopeuden ja yksinkertaiset langalliset liitännät vähittäiskaupan ja ravintolapisteiden tiskille.

• Printing method: Terminen viivatulostus, yksivärinen
• Print speed: jopa 250 mm/s
• Resolution: 203 x 203 dpi
• Interfaces: USB 2.0 (Type B), RS-232 sarjaliitäntä ja käteislaiteportti
• Media: 80 mm paperirullan tuki
• Features: Sisäänrakennettu automaattileikkuri ja anturit tyhjälle rullalle, avoimelle kannelle ja paperin loppumisesta

Sisältää USB-kaapelin, seinäkiinnikkeen ja mediarullan, joten se on valmis asennettavaksi vilkkaisiin kassa-asemiin pienissä kaupoissa, hotelleissa ja ravintoloissa.

Monitoimitulostin mustesuihkutekniikalla ja täytettävillä EcoTank-mustesäiliöillä, langattomalla ja langallisella liitettävyydellä, korkearesoluutioisella tulostuksella jopa 4800 x 1200 dpi ja integroidulla faksituella.

Epson EcoTank yhdistää integroidun Ink Tank -järjestelmän joustavaan liitettävyyteen ja alhaisiin käyttökustannuksiin, vähentäen tulostuskuluja noin 95 %.

• Muste-järjestelmä: täytettävä Ink Tank -järjestelmä (ITS) suurikapasiteettisilla pulloilla
• Tulostusnopeus: jopa 18 sivua/min musta / jopa 9 sivua/min väri
• Tulostustarkkuus: jopa 4800 x 1200 dpi
• Paperinkäsittely: 250 arkin syöttölokero ja 30 arkin ADF
• Liitettävyys: Wi‑Fi(ac), USB ja LAN AirPrint-tuesta
• Faksi & skannaus: Super G3 -faksi (33,6 Kbps) ja 1200 x 2400 dpi skanneri

Suunniteltu usein käytettäväksi koti- tai pienissä toimistoissa, joissa alhainen sivukustannus ja monipuolinen asiakirjahallinta ovat tärkeitä.

Monitoimitulostin, jossa on täytettävä mustesäiliöjärjestelmä, Wi-Fi- ja USB-yhteydet sekä korkean resoluution väripainatus jopa 5760 x 1440 dpi.

Kompakti täytettävä ratkaisu Epson EcoTank ET-2860 hyödyntää Epson Micro Piezo -mustesuihkutekniikkaa ja mukana toimitettavia suurikapasiteettisia mustepulloja tuottaakseen korkealaatuisia väripainatuksia ja poistaakseen perinteiset mustekasetit.

• Tulostustekniikka: Epson Micro Piezo 4-värinen mustesuihku
• Maksimiresoluutio: jopa 5760 x 1440 dpi
• Tulostusnopeus: jopa 10 sivua/min mustavalko / 5 sivua/min väri
• Paperinkäsittely: 100 arkin syöttöalusta ja 30 arkin ulostulo
• Yhteydet: Wi‑Fi, Wi‑Fi Direct ja USB turvallisuusprotokollilla (WEP, WPA, WPA2, WPA3)
• Skannauksen resoluutio: 1200 x 2400 dpi
• Mukana toimitettava muste: musta, syaani, magenta ja keltainen mustepullo
• Teho: 12 W käytössä, 4,5 W valmiustilassa

Täytettävät säiliöt ja mukana toimitettavat mustepullot vähentävät keskeytyksiä ja käyttöhankaluutta, kun taas langaton yhteys ja alhainen virrankulutus sopivat koti- ja kotitoimistokäyttöön.