Koti & Kodinhoito - sivu 3

Ompelukone, mekaaninen, aloittelijaystävällinen kone yksinkertaisiin ompelutehtäviin, 14 käyttö- ja koristetikkiä, sisältää sormisuojan ja 10 ylimääräistä puolaa. Pudotuspulloon perustuva järjestelmä. Yksi neljän vaiheen napinläpiominaisuus. LED-valaistus. Pyörivät pyörät kynän ohjelman asettamiseksi. Sisäänrakennettu säilytyslokero tarvikkeille, vaaleanpunainen.
Brother LP14 Limited Edition -ompelukone on ihanteellinen nuorille ja aloittelijoille suunnattu ompelukone. Mukana sormisuojat ja 10 puolaa. Ainutlaatuinen muotoilu ja värit ovat saaneet inspiraationsa alkuperäisiltä Brother-ompelukoneilta 1960-luvulta asti. Limited Edition -koneiden on suunnitellut Marlene Vinther.

Riisikeitin yhdistää 300 W tehon automaattiseen lämpimänäpitotoimintoon, höyrylisävarusteeseen ja karkaistusta lasista valmistettuun kansiin jopa kuudelle annokselle.

Russell Hobbs Medium Rice Cooker (0.8L) 27030-56 pitää riisin lämpimänä merkkivalon avulla, sisältää kannenpidikkeen ja höyryventtiilin sekä toimitetaan tarttumattoman kattilan, mittakupin ja kauhan kanssa helppoon annosteluun.

• Tarjoaa jopa kuusi annosta, noin 145 g kypsää riisiä kutakin.
• Astianpesukoneessa pestävä irrotettava tarttumaton sisäkattila ja lasikansi tekevät puhdistuksesta yksinkertaista.
• Automaattinen lämpimänäpitotoiminto pitää riisin valmiina tarjoiltavaksi.
• Mukana höyryverkko monipuolisuutta varten.

Nauti luotettavasti valmistetusta riisistä samalla kun riisikeitin hoitaa valmistelut ja astianpesun.

• Rapid Air -teknologia
• Kaksi koria, kaksi kokoa
• Synkronointitoiminto
• Kopiointitoiminto
• Intuitiivinen kosketusnäyttö, jossa 8 esiasetusta – tuoreet ranskalaiset, pakasteranskalaiset, kana, liha, vihannekset, kala, leivonta ja uudelleenlämmitys
• Nauti terveellisemmästä ruoasta jopa 90 % vähemmällä rasvalla
• 9 litran kapasiteetti
• Kaikki irrotettavat osat ovat konepesun kestäviä

Kaksi koria, kaksinkertaiset mahdollisuudet. Valmista kaksi eri ruokaa samaan aikaan synkronoidun kypsennyksen avulla. Philips Airfryer 3000 Series Dual Basket varmistaa, että ruokasi on rapeaa ulkopuolelta, mureaa sisältä ja täydellisesti kypsennetty joka kerta. Se ajoittaa ruoanvalmistuksen niin, että kaksi annosta on valmiina tarjoiltavaksi samaan aikaan. Nauti maukkaasta ja terveellisemmästä ruoanlaitosta suuren korin avulla perheannoksille sekä pienemmän korin avulla lisukkeille tai yksittäisille annoksille.

• Alan johtava 18 500 Pa imuteho
• Automaattinen itsepuhdistuva ja tyhjentävä telakka
• Tekoälyyn perustuva esteentunnistus tarkan navigoinnin takaamiseksi
• Nousee jopa 4 cm kynnyksien ja esteiden yli
• Ääniohjaus ja sovellusyhteensopivuus

Qrevo Curv tarjoaa 18 500 Pa imutehon, syväpuhdistuksen matoille ja reunasta reunaan moppaamisen. Siinä on edistyneitä ominaisuuksia, kuten tekoälyyn perustuva esteentunnistus ja reaaliaikainen kartoitus. Itsepuhdistuva telakka, FlexiArm-järjestelmä ja säädettävä vedenvirtaus tekevät siitä tehokkaan myös vaikeiden tahrojen puhdistamiseen. Älykkäät äänikomennot ja sovellustuki tuovat lisämukavuutta. Ainutlaatuinen Adaptlift-alusta mahdollistaa jopa 4 cm kynnyksien ylittämisen, mikä helpottaa siirtymistä huoneesta toiseen. Jopa 7 viikon huoltovapaa käyttö tekee Qrevo Curvista ihanteellisen arkipäivän siivouskumppanin.

The Small Rice Cooker is the perfect kitchen addition, for every rice lover. Letting you Make up to 3 Servings of Cooked Rice (up to 200 grams per serving), it’s the perfect side dish to accompany those homemade meals. From rice to quinoa, to paella to pilau rice, you decide. It even includes an Automatic Keep-Warm feature - meaning when you go back for seconds, it’s still warm and ready to eat. Serves up to 3 Servings (up to 200 grams per serving) Need to cook up a side of rice to accompany your chilli con carne? Maybe you’re making a rice dish to impress, like paella? The Small Rice Cooker has you covered. Making up to 3 Servings of Cooked Rice (up to 200 grams per serving), it’s the perfect size to feed yourself, your family, or a few friends during a catch-up. Automatic Keep-Warm The Automatic Keep-Warm Function on the Small Rice Cooker, allows you keep your rice warm after cooking. Ideal for busy families sitting down to eat at different times, or for those that can’t resist returning for seconds. Dishwasher-Safe, Removable, Non-Stick Bowl and Glass Lid After cooking up a feast, the last thing you feel like doing is the washing up. That’s why the Small Rice Cooker has a Dishwasher-Safe, Removable, Non-Stick Bowl and Glass Lid. Now you can sit down and enjoy your home-cooked meal - and let the dishwasher take care of the rest.

• Vortex Wash: alan ensimmäinen täysin automaattinen pyyhintätyynyn pesutoiminto
• Itsepuhdistuva asema on aina raikas ja käyttövalmis
• Kaksi tehotilaa joustavaan pesuun
• 2-in-1-komposiittikaapeli, jossa on sekä turvavaijeri että virtajohto
• Putoamissuoja
• TruEdge-teknologia: puhdistaa ikkunat reunasta reunaan ja estää lian siirtymisen robotista ikkunaan
• WIN-SLAM 5.0: älykäs navigointi kaikenlaisissa tilanteissa
• Täysin uudistettu kolmoissuutin laajakulmaisella sumutustekniikalla ja kostea moppaustyyny ikkunanpesuun.
• Uraauurtavaa estetiikkaa jokaista yksityiskohtaa myöten
• Kattava ohjaus ECOVACS HOME -sovelluksella
• Saumaton interaktiivisuus Bluetooth- tai Wi-Fi-yhteydellä
• 8 laitepohjaista putoamissuojaominaisuutta
• 3-vaiheinen älykäs suojaus

WINBOT W3 OMNI mullistaa perinteiset ikkunanpesun monitoimiasemallaan. Vortex Wash -teknologia mahdollistaa pyyhintätyynyn automaattisen pesun. Ikkunoiden puhdistus on nyt helpompaa, vaivattomampaa ja tehokkaampaa kuin koskaan – ja vihdoin täysin automaattista.

Laitteessa on ainutlaatuinen TruEdge-teknologia sekä kolmen suuttimen laajakulmainen suihkutusteknologia, jotka takaavat reunasta reunaan ulottuvan, koko pinnan kattavan puhtauden. WIN-SLAM 5.0 tarjoaa reaaliaikaisen dynaamisen tunnistuksen ja entistä paremman esteiden havainnoinnin. Sen ansiosta normaalien ikkunoiden lisäksi esimerkiksi lasiterassien puhdistus sujuu kätevästi.WINBOT W3 OMNI -laitteen minimalistisessa mutta tehokkaassa muotoilussa yhdistyvät suorituskyky ja estetiikka. Jokainen puhdistus sujuu tinkimättömän turvallisesti 12-vaiheisen suojausjärjestelmän ansiosta.

Kuumailma-rasvakeitin, 4.2 litraa, 1.5 kW, musta / hopea

DEWALT DXVCS002 Cyclone Dust Collector is designed to significantly extend the life of your dust filter and bags. By separating up to 99% of dust and debris before it reaches the vacuum's filter, it prevents clogging and maintains powerful suction. This efficient cyclone action also helps to reduce suction loss, ensuring consistent performance.

• 600 ml/h sumuton ilmankostutus
• 30,7 dB(A) melutaso
• 5 L erittäin suuri vesisäiliö
• Yläpuolinen näyttö
• Pestävä antibakteerinen suodatin
• Älykäs kosteudensäätö

Her er teksten i samme format oversat til Engelsk, Dansk, Tysk, Finsk, Hollandsk, Norsk, Polsk og Svensk – klar til brug.

English

Create a comfortable and healthy indoor climate with the Xiaomi Mijia Smart Evaporative Humidifier Pro – a powerful and stylish humidifier for modern homes.
With a capacity of up to 600 ml/h, it delivers efficient and even humidification, even in larger bedrooms and living rooms. It uses natural evaporative technology without visible mist, providing safer and more natural air humidification.

Powerful yet quiet

Despite its high performance, the humidifier operates at a low noise level of just 30.7 dB(A), making it ideal for bedrooms and children’s rooms. The large 5-liter water tank reduces refilling frequency and makes maintenance easy.

Smart and user-friendly

The clear top LED display instantly shows the current humidity level, while intuitive buttons make it easy for the whole family to use. Smart humidity control automatically adjusts the output to the room’s needs.

Hygienic and easy to maintain

Equipped with a washable antibacterial 3D filter that can be cleaned by hand or in a washing machine for longer lifespan and fresher air.

Sleek design

The minimalist design fits into any interior and takes up less space than an A4 sheet – perfect for smaller rooms as well.

Dansk

Skab et behageligt og sundt indeklima med Xiaomi Mijia Smart Evaporative Humidifier Pro – en kraftfuld og stilren luftfugter til moderne hjem.
Med en kapacitet på op til 600 ml/t leverer den effektiv og jævn luftfugtning, selv i større soveværelser og stuer. Den anvender naturlig fordampningsteknologi uden synlig damp (mist-free), hvilket giver en mere sikker og naturlig fugtning af luften.

Kraftfuld, men lydsvag

På trods af sin høje ydeevne arbejder luftfugteren med et lavt lydniveau på kun 30,7 dB(A) – perfekt til soveværelset eller børneværelset. Den store 5-liters vandtank reducerer behovet for genopfyldning og gør vedligeholdelsen nem.

Smart og brugervenlig

Det tydelige LED-display på toppen viser den aktuelle luftfugtighed med det samme, og de intuitive knapper gør den nem at betjene for hele familien. Med smart fugtighedskontrol tilpasser den automatisk niveauet efter rummets behov.

Hygiejnisk og nem at vedligeholde

Udstyret med et vaskbart antibakterielt 3D-filter, som kan rengøres i hånden eller i vaskemaskine for længere levetid og friskere luft.

Stilrent design

Det minimalistiske design passer ind i enhver indretning og fylder mindre end et A4-ark – perfekt også til mindre rum.

Deutsch

Schaffen Sie ein angenehmes und gesundes Raumklima mit dem Xiaomi Mijia Smart Evaporative Humidifier Pro – einem leistungsstarken und stilvollen Luftbefeuchter für moderne Haushalte.
Mit einer Kapazität von bis zu 600 ml/h sorgt er für eine gleichmäßige Befeuchtung, auch in größeren Schlaf- und Wohnzimmern. Die natürliche Verdunstungstechnologie ohne sichtbaren Nebel ermöglicht eine sichere und natürliche Befeuchtung.

Leistungsstark und leise

Trotz hoher Leistung arbeitet das Gerät mit nur 30,7 dB(A) besonders leise – ideal für Schlaf- und Kinderzimmer. Der große 5-Liter-Wassertank reduziert häufiges Nachfüllen.

Smart und benutzerfreundlich

Das LED-Display zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit an, und die intuitive Bedienung ist für alle leicht verständlich. Die intelligente Feuchtigkeitssteuerung passt sich automatisch an.

Hygienisch und pflegeleicht

Mit waschbarem antibakteriellem 3D-Filter, der per Hand oder in der Waschmaschine gereinigt werden kann.

Elegantes Design

Das minimalistische Design passt in jede Einrichtung und benötigt weniger Platz als ein A4-Blatt.

Suomi

Luo miellyttävä ja terveellinen sisäilma Xiaomi Mijia Smart Evaporative Humidifier Pro -ilmankostuttimella.
Jopa 600 ml/h kapasiteetti takaa tasaisen kosteutuksen myös suuremmissa huoneissa. Sumuton haihdutustekniikka tarjoaa turvallisen ja luonnollisen kosteutuksen.

Tehokas ja hiljainen

Melutaso on vain 30,7 dB(A), joten laite sopii makuu- ja lastenhuoneisiin. 5 litran vesisäiliö vähentää täyttötarvetta.

Älykäs ja helppokäyttöinen

Yläpuolinen LED-näyttö näyttää kosteuden heti. Älykäs säätö mukautuu automaattisesti.

Hygieeninen ja helppo huoltaa

Pestävä antibakteerinen 3D-suodatin voidaan puhdistaa käsin tai pesukoneessa.

Tyylikäs muotoilu

Minimalistinen muotoilu sopii kaikkiin tiloihin ja vie vähän tilaa.

Käsivatkain, 450 W, antrasiitti/valkoinen

Kuitusyvään puhdistukseen maksimaalisen liikkumavapauden kanssa: SE 3-18 Compact -sumutusimurilla puhdistat tekstiilipinnat perusteellisesti ja jäämättömästi. Kompaktin muotoilun ansiosta laitetta ei vain ole helppo käyttää, vaan sitä voidaan käyttää myös silloin kun virtapistoke ei ole lähellä, 18 V Kärcher Battery Power -akun (ei sisälly toimitukseen) ansiosta. Tämän avulla auton sisustuksen voi puhdistaa vain 12-24 minuutissa. Poistat siis likaa auton istuimista, lattiamatoista ja tavaratilasta sekä puutarhakalusteista ja verhoilusta hetkessä – yhtä tehokkaasti kuin langallisilla sumutusimureillamme. Pitkän ja joustavan imuletkun sisällä oleva pesuaineletku takaa myös suuren mukavuuden ja joustavuuden vaikeasti saavutettaviinkin paikkoihin. Jopa puhdistamisen jälkeen sumutusimuri vakuuttaa sinut hygieenisellä huuhtelutoiminnolla, jonka avulla lika poistetaan laitteesta ja letkusta estämällä bakteerien muodostumista sekä hajujen syntymistä. Tämän kaiken mukaan 'puhdas ajoneuvo, puhtaampi puhdistuslaite'.

Leivänpaahdin yhdistää ylimitoitetun aukon, leipäkeskityskiskot ja kuusi paahtotasoa nopeaa ja tasaista paahtamista varten.

Ruostumattomasta teräksestä ja lasista valmistettu kotelo sekä 1420 W teho tekevät Russell Hobbs Elegance glas 23380-56 -mallista intuitiivisen nosta ja katso -toiminnon sekä lämmitys-, sulatus- ja keskeytystoiminnot joustavaan paahtamiseen.

• Erityisen pitkä aukko leipäkeskityskiskoilla takaa tasaisen paahtotuloksen.
• Sisäänrakennettu sämpylänlämmitin pitää sämpylät valmiina leivän vieressä.
• Irrotettava murualusta tekee puhdistuksesta nopeaa.

Nauti luotettavasta, nopeasta paahtamisesta, joka pitää kiireiset aamut vauhdissa.

Suodatin Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro -laitteelle

Pölynimuri, säiliö, pussilla/pussitta

Haudutuspata, 2 litraa, 145 W, 3 lämpöastetta, karkaistu lasikansi, irrotettava keraaminen kulho, harjattu ruostumaton teräs/musta.

Etsitkö hidasta keitintä, joka säästää tilaa keittiössäsi ja tarjoaa silti tehokkaan suorituskyvyn? Silloin Compact Slow Cooker -malli vakuuttaa sinut tyylillään ja suorituskyvyllään. Pienessä kahden litran padassa syntyy kiireisemmälläkin aikataululla herkullinen päivällinen, joka on saanut valmistua hitaasti hautuen päivän aikana.

Melitta EPOS Musta/Kulta

Keksimällä kahvisuodattimen Melitta Bentz mullisti kahvin valmistuksen vuonna 1908. Käsin suodattamisen matka on jatkunut siitä lähtien. Baristat ympäri maailmaa ovat löytäneet uudelleen Pour Over -trendin ja nauttivat rauhoittavasta valmistuksesta hektisessä arjessa. Kahvin tarkoituksellinen valmistus ja rituaalinen prosessi varmistavat, että voit hidastaa tahtia.

Tässä erityisessä valmistusmenetelmässä tärkeintä on kahvin esiuuttaminen: kahvi kostutetaan ensin vain kevyesti vedellä, annetaan liota puoli minuuttia, ennen kuin kaadetaan lisää vettä. Näin kahvin uutto paranee ja maut pääsevät täysin esiin. Tuloksena on täydellinen kahvin maku.

Ensimmäisenä sähköisenä Pour Over -järjestelmänä, jossa on integroitu kahvimylly, Melitta® EPOS® yhdistää käsin valmistetun kahvin innovatiiviseen teknologiaan ja moderniin muotoiluun. Tuoreesti valmistettu Pour Over -kahvi – käsintehty yhdellä painikkeen painalluksella.

• Ei tarvetta vaihtaa pölynimuripussia

• Älykäs ja kompakti muotoilu

• 900 W moottori

• Sykloniteknologia

• Pitkä 6.2 metrin johto Vihdoin ei enää pölynimuripusseja Haluatko imuroida maksimaalisin tuloksin ilman, että sinun tarvitsee vaihtaa pölynimuripusseja? Compact Power XXL on tehokas pussiton pölynimuri, joka sopii täydellisesti kaikenlaisiin koteihin. Pölynimuri on tehokas, ja sen älykäs ja tyylikäs muotoilu tekee siitä helpon säilyttää käytön jälkeen jopa pienimmissä kaapeissa.

Syväpuhdistus Compact Power XXL:ssä on edistynyt 900 W moottori ja sykloniteknologia, joka erottaa ilman ja pölyn, jotta puhdas tunne kestää pidempään. Sykloniteknologia tarjoaa korkean erottelutason pölyn ja ilman välillä, ja koska pölynimuri on varustettu kahdella suodattimella, 99.98% kaikesta pölystä suodatetaan pois. Pölynimurin nimellisteho on 550 W.

Imuroi ilman pölynimuripussia Pölynimuri ei vaadi pölynimuripussia, joten sinun ei tarvitse miettiä pölynimuripussien ostamista. Suuri 2.5 L pölysäiliö tarkoittaa, että sinun tarvitsee tyhjentää se harvemmin, mikä edistää sujuvaa ja helppoa käyttöä imuroinnin aikana. Säiliö on myös helppo tyhjentää kolmessa yksinkertaisessa vaiheessa, ja se voidaan pestä käsin.

Pitkä johto Käytännöllisyyden ja tehokkuuden lisäksi Compact Power XXL:ssä on 6.2 metrin johdon pituus, joka antaa sinulle vapauden imuroida suuria alueita ilman, että sinun tarvitsee vaihtaa pistorasioita. Selviytyy kaikista pinnoista Pölynimurissa on suulake, joka liukuu helposti ja puhdistaa kotisi tehokkaasti. Se toimii hyvin sekä matoilla että kovilla pinnoilla, kuten parketilla ja puulattioilla.

Mukana tulee myös koville lattioille erityisesti suunniteltu parkettisuulake. Compact Power XXL:ssä on kahvassa pehmeä harja, joka sopii täydellisesti pöytien ja muiden herkkien pintojen imurointiin. Voit ostaa pölynimuriin varaosia edullisesti jopa 15 vuoden ajan ostopäivästä.

Tämä auttaa rajoittamaan vaikutuksia ja vähentämään jätettä.

Mehulinko, 1.5 litraa, 1200 W, hopea/musta

Ilmanpuhdistaja, lattialle asennettava

Mattopesuri, säiliö

Sauvasekoitin, 1 kW, musta/ruostumaton teräs

The Deerma DR035S hot water cup with Display not only allows you to boil water, but also maintains its indicated temperature, when connected to power supply.

It weighs only 350 g and is relatively small, so you can take it with you wherever you need it. It's made of 304 stainless steel and its 3-layer insulation protects you from scalding. The easy-to-read touch panel screen makes it easy to operate the device and allows you to check the current temperature of your drink.

The product is only suitable for heating and storing water - other liquids and substances such as fruit, juice or milk can cause pressure increase and unsealing of the thermos.

• Kaksi erillistä kypsennyslokeroa synkronointitoiminnolla

• Extra Crisp -teknologia

• Helppo puhdistus OBH Nordica Dual Easy Fry AG901NS0 on suunniteltu niille, jotka arvostavat terveellisemmän ruoanlaiton helppoutta. 8.3 litran kapasiteetilla ja jopa 2 kg:n ruokamäärän käsittelykyvyllä tämä kaksiosainen kuumailmakeitin mahdollistaa monipuolisen aterioiden valmistuksen rapeista ranskalaisista mureaan kanaan, kaikki vähemmällä öljyllä. Extra Crisp -teknologia varmistaa, että ruoka kypsyy tasaisesti ja tarjoaa ihanan rapsakkuuden.

8 esiasetetun kypsennystoiminnon, mukaan lukien kuivaus- ja jälkiruokavaihtoehdot, avulla voit valmistaa ateriat tehokkaasti ja mukauttaa ne tarpeisiisi. Digitaalinen näyttö ja 10 tunnin ajastin antavat tarkan hallinnan. Puhdistus on vaivatonta irrotettavien, astianpesukoneen kestävien osien ansiosta, ja tarttumaton pinnoite varmistaa, että ruoka irtoaa helposti ilman vaivaa.

Turvallisuus mielessä automaattinen virrankatkaisutoiminto tuo mielenrauhaa ruoanlaiton aikana. Kompakti muotoilu ja 1 metrin johto lisäävät käyttömukavuutta. OBH Nordica Dual Easy Fry yhdistää toiminnallisuuden ja modernin mukavuuden, tehden siitä keittiön vakiovarusteen kaikille, jotka arvostavat tehokkuutta ja tyyliä.; OBH Nordica Dual Easy Fry AG901NS0 on suunniteltu niille, jotka arvostavat terveellisemmän ruoanlaiton helppoutta.

8.3 litran kapasiteetilla ja jopa 2 kg:n ruokamäärän käsittelykyvyllä tämä kaksiosainen kuumailmakeitin mahdollistaa monipuolisen aterioiden valmistuksen rapeista ranskalaisista mureaan kanaan, kaikki vähemmällä öljyllä. Extra Crisp -teknologia varmistaa, että ruoka kypsyy tasaisesti ja tarjoaa ihanan rapsakkuuden. 8 esiasetetun kypsennystoiminnon, mukaan lukien kuivaus- ja jälkiruokavaihtoehdot, ansiosta aterioiden valmistus on tehokasta ja tarpeisiisi räätälöityä.

Digitaalinen näyttö ja 10 tunnin ajastin tarjoavat tarkan hallinnan käden ulottuvilla. Puhdistus on vaivatonta astianpesukoneen kestävien irrotettavien osien ansiosta, ja tarttumaton pinnoite varmistaa, että ruoka irtoaa helposti ilman vaivaa. Turvallisuus mielessä automaattinen virrankatkaisutoiminto tuo mielenrauhaa ruoanlaiton aikana.

Kompakti muotoilu ja 1 metrin johto lisäävät käyttömukavuutta. OBH Nordica Dual Easy Fry yhdistää toiminnallisuuden ja modernin mukavuuden, tehden siitä keittiön vakiovarusteen kaikille, jotka arvostavat tehokkuutta ja tyyliä.

Matonpuhdistin, säiliö, 1200 W

Ompelukone, mekaaninen, 27 tikkiä, vahva ompelu paksujen materiaalien läpi, useita toimintoja

Laadukas ompelukone kaikkiin luoviin projekteihin